porary Art - Sculpture - Painting - Photography - Design - Digital Art
contact : cecart@orange.fr



All my artworks are unique pieces - Toutes mes créations sont des pièces uniques

"To create, this is simply for me the nicest way to be " - "Créer c'est tout simplement pour moi la plus belle façon d'être"
Similarly to travelling I live my creativity like one endless exploration. I have always had sculpture in idea in my mind and I feel primarly and deeply as a sculptor. Being in real symbiosis with the material. Feeling the echo. I experiment clay modeling since ten years, stone carving, art photography, design, painting since five years continously, with spontaneity, enjoying each and every single moment. Identique à un voyage, je vis ma créativité comme une exploration continuelle. J'ai toujours eu la sculpture à l'esprit, et je me sens tout d'abord profondément sculpteur, en symbiose avec le matériau. Ressentir l'écho. Je pratique le modelage de la terre depuis dix ans, la sculpture sur pierre, la photographie, le design, la peinture depuis cinq ans, continuellement et appréciant chaque moment.
I also love to play, revisit, find another way and to surprise. This is essential for me to use my hands and to try any new material.  Much more than the finality this is the way fully experimented, with happiness and curiosity. J'aime aussi beaucoup jouer, revisiter, trouver un autre chemin pour surprendre. J'ai toujours besoin d'exercer mains et d'essayer tout nouveau matériau. Bien plus que la finalité, c'est le chemin pleinement expérimenté avec bonheur et curiosité.
The discovery is a strong feeling and full of surprises, and the time is really precious. To me, sculpting is the most complete exercise. Painting allows a lot of freedom and to feel joy. Art photography is a way to find the essence of one artwork. La découverte est un sentiment profond, plein de surprises, et le temps est très précieux. Pour moi, sculpter est l'exercice le plus complet. Peindre permet beaucoup de liberté et de joie. La photographie d'Art est une manière de trouver l'essence d'une création.
"No doubt there is one discipline, the one to always go ahead and make it the best as possible" - "Aucun doute qu'il y a une discipline, celle d'aller toujours de l'avant et de faire le mieux possible".
These are the hands which open the way...where patience and humility remain the key words. There is a big part dedicated to feeling, intuition and maybe the magic of the moment. Ce sont les mains qui ouvrent le chemin... où la patience et l'humilité sont les maîtres mots. Il y a une grande part dediée au ressenti, à l'intuition et peut-être à la magie du moment.
"Art is also one extraordinary human experience to share with people from all over the world !" - "L'Art est une expérience humaine extraordinaire pour partager avec des personnes du monde entier!"
 Participation in a dozen of solo and group exhibitions in France. Participation à une dizaine d'expositions en solo et en groupe en France.
 Self taught artist. And where it is going to take me I am going to go ... Artiste autodidacte trrlingue (anglais, espagnol).  Et où cela me ménera, j'irai.  
I wish you a nice visit ! - Je vous souhaite une belle visite !